거짓 평온과 참 평온

-카알 힐티-

주여, 당신의 백성들이 가슴에 깊이 품은 평화는 

황금의 잔으로 보이지마는

거기 가득한 것은 쓰디쓴 고통

이 세상 삶의 길에는 휴식을 얻기 위해 태어난 게 아니어서

휴식을 구해야 헛된 일, 

여기서 쉬는 자는 멸망하리라. 

인생은 처음부터 진지한 것

유희로 보낼 여지가 없으니

단 하나의 휴식이 있다면 

큰 목표에 대한 확실한 인식뿐

주여, 

저의 소원을 들어 주소서.

평화를 바라지는 않을 것이요,

평온을 탐내지도 않을 것이니,

주님의 힘으로 만족합니다. 

여기 적들에 에워싸여 어려운 일로 싸움을 하리니 

제 세상 축복의 오두막에서 평온의 영광 누리리라.